黄萍

黄 萍 1．个人信息 黄萍，女，出生于1960年3月，教授，外国语言学及应用语言学，专门用途英语方向。课程与教学论：专门用途外语教育 2．主要研究方向及主讲课程 主要研究方向为专门用途英语语言研究，课程设置、教材编写及教学法研究，教师发展研究，主讲课程为 “ESP概论”、“课程设置及教材编写”、“研究方法”，“文体学”等。 3．受教育经历 2004年4月-2007年2月，在澳大利亚南澳大学攻读博士，2007年6月19日获语言哲学博士学位。 1994年8月-1995年9月，在英国圣马克?圣约翰大学（St.Mark.St John University）留学，主攻专门用途英语(TESP),获教育学硕士学位。 1985年9月-1986年7月，在重庆大学西南地区高校英语助教进修班进修结业。 1978年9月-1982年8月，在重庆大学英语师资班读书，获文学学士学位。 4．个人简历（受教育及工作情况） 2001年12月-现在，任重庆大学外国语学院教授。担任硕士生导师，先后承担研究生方向课程和必须修课程：教学法研究及课程设置，研究方法等，以及公外研究生课程：国际学术会议英语等。 1996年9月-2001年12月在重庆大学外语系任任副教授，先后1998年担任硕士生导师， 承担研究生方向课程，ESP概论，科技英语文体、文体学等。 1986年8月-1994年8月，在重庆大学外语系任教，先后担任过综合英语，听说，泛读，研究生公共英语等教学工作。于1987年12月任讲师。 1982年8月-1985年8月，在重庆大学外语系任教，于1983年8月任助教，担任大学英语课程。 5． 学术成果（包括获奖情况） 已发表的论文 1. 论文《从语步结构与动词的及物性过程研究看中外语言学类期刊摘要中的语言》，发表于2007年第四期，重庆大学学报，唯一作者。 2．论文《大学专业科技英语教材中的任务设计》，中国大学教学，3/2006年，第二作者。 3．论文《浅谈专门用途语类翻译平行语料库的建立》，重庆师范大学学报，1/2005，第二作者。 4．论文《双语平行语料库对齐技术述评》外语电话教学，6/2007 第三作者（黄俊红，范云，黄萍） 4．论文《汉英平行语料库双语语义对应空位研究》，重庆大学学报，12/2004，第二作者。 5.“大学专业英语的测试信度与效度研究”《外语与外语教学》大连外语学院出版社11/2001 唯一作者 （该论文2003年获重庆市外文协会论文一等奖） 6. “从专业英语测试研究谈专业英语教学”《西安外语学院学报》西安外语学院出版社1/2001 唯一作者 7． “专业英语测试理论浅探”《外语与外语教学论文集》航空工业出版社 5/2000 唯一作者 8. 重庆大学专业英语教学现状与措施”《外语学术论丛》重庆大学出版社 6/2001 唯一作者 9. “大学英语专业阅读完成后的测试方式与构卷研究”成果介绍与思考《外语与外语教学论文集》6/2001重庆大学出版社 唯一作者 10．“从大学英语口语测试研究看大学英语教学”《外语与外语教学》大连外语学院出版社 3/1999 唯一作者 11. “Solving the Problems of Subject Specialist Knowledge faced in the ATTSR Project”《中国英语教学》外语与外语教学出版社3/1999 唯一作者 12. “OED：词典的奇迹—介绍《词汇的主宰—OED的统治》” 上海辞书出版社 1999 唯一作者 著作 专著《中外TESOL 期刊英语摘要语类对比研究及其运用》7/2008四川人民出版社 专著《专门用途英语的理论与应用》，9/2007，重庆大学出版社 主编 教材《双语教学大突破—技能与方法》8/2004重庆大学出版社 主编 教材《英语语法技能讲?练?测》 5/2000出版 重庆大学出版社 主编 教材《课外精练?阅读?技能篇》 3/2002出版 重庆大学出版社 228千 主编 教材《大学英语阅读进阶》 8/2002出版 重庆大学出版社 228千 参编《大学英语双解多功能词典》 工具书/ 2000年，1760千 参编《大学英语》第四册第5单元 高等教育出版社 2004年出版（为全国大学英语统编教材） 参编 教材 《大学英语听说教程》 1/2000 出版 重庆大学出版社 参编 教材 《大学英语口语考前训练》 10/2001出版 重庆大学出版社 科研课题 1．重庆市哲学社会科学基金项目《学术语类英汉双语语料库的建立与对比研究》 项目负责人， 2007年-现在，经费0.4万 2. 专门用途英语的发展研究 “十五社科规划2001年度一般项目重庆市哲学社会科学规划资助项目 项目负责 专著 项目负责， 0.8万 2001年6月-2004年8月 3. 西部高校专业教师双语教学人才培养研究（21世纪初叶的人才培养和教学改革研究 ）全国高等教育科学“十五”规划重点研究课题， 项目负责，2002年-2004年 3．专业英语教学模式和教材建设“新世纪高等教育教学改革工程”本科教育教学改革立项 项目，项目负责，5千元 2000年6月-2003年12月 4．大学英语教学方法和模式的探索研究 “新世纪高等教育教学改革工程”本科教育教学改革立项项目 第一主研 5千元 2000年6月-2003年12月 5．大学英语专业阅读阶段完成后的测试方式及构卷研究 全国大学英语四、六级考试委员会 项目负责， 2万 2000年8月结题 6. 大学英语四、六级口语测试框架研究 全国大学英语四、六级考试委员会 第三主研 5千元 99年6月结题 7． 英汉语篇综合对比 国家社会科学基金青年项目 第四主研 96年-2000年 8. 专业英语合作教学模式研究 重庆市哲学社会科学规划资助项目 第三主研，2000年1月结题 9. 国家级大学英语试题库 教育部国家级重点课题 参编 99年1月结题 参加学术会议情况 1．2006年4月27-28日，参加由新加坡地区语言中心举办的国际学术会议‘语言文学教学探索’，我以‘运用行为研究探索TESOL研究生学术写作’为题目进行了小组发言。 2．2006年9月27-28日，参加在澳大利亚新英格兰大学举办的澳大利亚系统功能语法研讨会，我的论文“A contrastive analysis between the international and Chinese journal abstract sets --from move structure to Transitivity Processes”作为小组发言并将在网上公开发表。