名师简介
个人简介
男， 教授，硕士生导师，学术骨干，教育部新世纪优秀人才入选者。 1962年12月出生。1984年毕业于洛阳解放军外国语学院俄语专业，并被分配至在兰州军区技术局服役；1986年考取山东大学硕士研究生，攻读俄语翻译方向硕士学位，1989年学成后被分配到济南军区技术局服役；1992年考取上外俄语博士生，1995年完成学业；1996年到上外任教。目前，给本科生开设现代俄语理论课程，给硕士生和博士生分别讲授西方译论和篇章语言学。 主要科研成果：国家社科项目《俄汉超句统一体对比与翻译》（2007），主编《俄汉语言对比与翻译》（2006）；发表论文数十篇，其中核心期刊约30篇。论文《俄语翻译理论语言学派管窥》和《俄汉句子与超句统一体之间的三种过渡语言现象》获得上外科研成果奖。参与《汉俄大词典》《俄罗斯语言学百科词典》《俄罗斯译学百科词典》《译学词典》（修订本）等编写。 主要社会兼职：上海工程翻译协会俄语专业委员会副主任委员、理事，上海翻译家协会会员。
同校名师
网友关注
网友关注视频