于晓平

于晓平 涉外经济学院督学，日语教授。 1986年毕业于内蒙古大学外语系日本语言文学专业，其后在内蒙古电视台对外部从事记者工作。1992年3月留学日本，1995年3月获国立秋田大学院教育学研究科国语教育专业硕士研究生学位。1995年4月至2004年末在日本第建股份有限公司东北分公司工作，同时任秋田大学兼职讲师。翻译的日本朝日电视台纪录片《内蒙古记行》获全国电视台翻译片２等奖。在秋田大学学报发表论文《试论太宰治惜别中的鲁迅形象》。在日本东北中国学会大会发表论文《川端康成在中国》。在《北羽新闻》八次连载文章《我观日本》。另在其他日本学术报刊，报纸上发表论文，文章数篇。2005年7月来海经院工作，现主讲基础日语,日语泛读，日本概论等课程。 経歴 1986年7月 中国内蒙古大学日本語科卒業 1995年3月 秋田大学院教育研究科教科教育国語教育修了 1986年８月～1992年３月 内蒙古自治区テレビ局勤務 1995年4月～2004年1２月 ㈱東北ダイケン秋田支店勤務 1998年４月～2003年3月 秋田大学教育文化学部非常勤講師 1998年４月～1999年３月 秋田経済法科大学非常勤講師 研究業績 1991年 テレビ朝日ドキュメンタリー『内蒙古紀行』を中国語に翻訳、中国全国（中央テレビ）翻訳二等賞受賞。 1993年 秋田『北羽新報』に「秋田雑感」を発表（８回連載） 1995年 修士学位論文「魯迅と日本文学との関係について」 1997年 秋田『北羽新報』に「もののあわれと相撲と割り勘」 を発表（３回連載） 2001年 秋田大学教育文化学部研究紀要に「太宰治の『惜別』から見る魯迅」を発表 2003年 第52回東北中国学会大会にて「中国に於ける川端康成文学の研究についての考察」を発表（口頭発表） 研究課題 １．日本文学の精粋「もののあわれ」 ２．中日文学、文化比較論 ３．日本語教育法