名师简介
姓 名 戴建春 性 别 男 出生年月 1976月10 日 最终学历 大学本科 职 称 讲师 电 话 0577-86689927 学 位 硕士 行政职务 翻译教研室主任 职 务 教师 传 真 0577-86689918 所在院系 外国语学院英语系 E-mail djc@wzmc.net 通信地址 温州医学院茶山校区外国语学院 325035 研究方向 翻译理论与实践 5 一、近五年讲授的主要课程 时间 课程名称 周学时 总学时 班级 总人数 教学质量校考评等级 2007-2008 《综合英语4》《汉英翻译理论与实践》 《综合英语3》 《英汉翻译理论与实践》 16节/ 10节 430 5 114 优良 2006-2007 《综合英语4》《汉英翻译理论与实践》 《综合英语3》 《英汉翻译理论与实践》《21世纪大学英语》 10节/ 24节 544 10 330 优良 2005-2006 基础英语（二） 基础英语（四） 基础英语（一） 基础英语（三） 12节 12节 408 4 114 优良 2004-2005 基础英语（三《21世纪大学英语》 14节 238 5 146 优良 2003-2004 基础英语（二）《21世纪大学英语》 基础英语（一）《21世纪大学英语》 10节/ 10节 360 6 144 优良 二、近五年承担的实践性教学 时间 课程名称 总学时 班级 总人数 三、近五年主持的教学研究课题 课题名称 来源 年限 本人所起作用 备注 过程教学法和英语专业翻译教学 温州医学院 2007.9－2008.9 第一 四、近五年作为第1署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文 题目 刊物名称 级别 时间 五、获得的教学表彰/奖励 奖项名称 授予单位 署名次序 时间 备注 人文与管理学院第二届青年教师教学技能比赛一等奖 人文与管理学院 2006．11 人文与管理学院第二届青年教师教学技能比赛最佳多媒体课件制作奖 人文与管理学院 2006.11 温州医学院青年教师教学技能比赛三等奖 温州医学院 2006 人文与管理学院2006年度优秀教学工作者 人文与管理学院 2007 外国语学院2007年度优秀教学工作者 外国语学院 2008 5 一、近五年来承担的学术研究课题 课题名称 课题类别 来源 年限 本人所起作用 鉴定情况 二、近五年在国内外主要刊物上以第1署名人发表的学术论文 题目 刊物名称 级别 时间 署名次序 备注 试论翻译中的“意”与“境” 《语言与文学研究》 2003.8 独著 论中英语汇借用与跨文化交流 《跨文化交流》 2003.8 第一作者 三、获得的学术研究表彰/奖励 奖项名称 授予单位 时间 署名次序