名师简介
姓名： 啜京中 所在院系： 英语学院 职称： 教授 招生专业： 英语语言文学（翻译理论与实践） 主要职务： 无 简 历： 1996年3月调入天津外国语学院至今。 南开大学 博士学位（翻译方向）。 曾随团去多国出访、工作 研究方向： 翻译理论与实践 研究成果： 1. 科研项目： 天津市哲学社会科学规划研究项目（省部级、项目负责人）： 从Gutt到拉康—无意识理论用于翻译研究的尝试 天津市教育委员会科研项目（市教委级、项目负责人）： 21世纪新知识丛书词典 2. 出版书籍： 《从Gutt到拉康—无意识理论用于翻译研究的尝试》，专著。天津科学技术出版社。 《康普顿百科全书》社会与社会科学卷，合译。商务印书馆。 《新新词语双语词典-经济贸易新词语》，主编。天津科技翻译出版公司。 《美语超短语手册》，主编。天津科技翻译出版公司。 《高考英语口试七步通》，主编。天津科技翻译出版公司。 《领导智慧论语》，第二，三章翻译。机械工业出版社。 3. 论文： 《交传的互文性解构模式及运用》，外语与外语教学，2007.1。 《大学英语听力教学模式探讨》，武警学院学报，2007. 7。 《机辅教学对英语阅读课的作用》，天津师范大学学报增刊2000.6。 《不断完善口译教学，培养合格口译人才》，天津外国语学院学报增刊，1998.2。 4. 音像出品： 《走近天津》VCD， 英文配音，天津外语音像出版社。 《迎奥运、学英语、知天津》VCD，英文配音，天津北洋音像出版社。 《医生英语》VCD，英文配音，天津外语音像出版社。 获奖情况： 2001年 天津外国语学院 优秀共产党员 天津外国语学院第七届优秀科研成果三等奖 2008年 中国翻译协会 中国翻译事业优秀贡献奖 2008年 北京奥组委 服务北京奥运新闻工作突出贡献荣誉证书 2008年 天津外国语学院 北京奥运语言服务先进个人 联系方式： jzchuo@tjfsu.edu.cn