名师简介
范圣宇，男，1976年6月生：福建寿宁人，副教授。1997年6月获福建师范大学外语学院英语教育学士，2000年6月获福建师范大学外语学院比较文学硕士，2003年7月获北京师范大学中文系比较文学博士，2004年7月至今在北京师范大学外文学院从事博士后研究。 兴趣： 《红楼梦》，中国古典文学；拉尔夫?沃尔多?爱默生，十九世纪美国文学 专著： 《红楼梦管窥——英译、语言与文化》，中国社会科学出版社，2004年 编著： 《爱默生集》，花城出版社，2006年（即出） 论文： 1、 从李渔戏剧理论的角度看《红楼梦》中的戏剧成分，《明清小说研究》2000第1期 2、 《汤姆?琼斯》与《红楼梦》——两部世界名著的比较阅读，《比较文学与世界文学研究》，中国国际广播出版社2001年 3、 试析《墙上的斑点》，《名作欣赏》2003年第10期 4、 伍尔夫小说《邱园》浅析，《名作欣赏》2005年第6期 5、 浅析霍克思译《石头记》中的版本问题，《明清小说研究》2005年第1期 6、 爱默生文学批评观初探，《俄罗斯文艺》2005年第4期 书评： 1、 评《多维视野中的东西方文学》，《外国文学研究》2002年第3期 2、 叙事、认知及进化，《文艺研究》2003年第4期 译文: 1、“未完待续”，君特?格拉斯，《诺贝尔讲演全集?文学卷II》，福建人民出版社2003年 2、“现代性游戏：印度板球的非殖民化”，亚均?阿帕杜莱，《消费文化读本》，罗钢、王中忱主编，中国社会科学出版社，2003年 3、 “寻找，你就会找到”…然后又失去：《了不起的盖茨比》的结构主义解读，洛伊斯?泰森，《文本?文论——英美文学名著重读》，张中载、赵国新编，外语教学与研究出版社，2004年 4、 《世界小说大师名篇必读?厄舍府的崩塌》，爱伦?坡，“被用光的人”、“陷阱与钟摆”，解放军文艺出版社，2005年 5、 《你会交流吗？》，商务印书馆，2006年 获奖： 2000年6月福建师范大学“优秀毕业生” 2003年6月北京师范大学“优秀毕业生” 2003年12月福建师范大学外语学院第四届“科力”科研成果奖 2004年10月第十六届韩素音青年翻译大奖赛（英译汉）三等奖 2005年11月第六届福建省社会科学优秀成果佳作奖 2005年12月第三十八批中国博士后科学基金二等资助金 2006年9月哈佛大学霍顿图书馆访学资助