名师简介
男, 1963年11月出生,现为对外经济贸易大学英语学院商务英语学系副教授,硕士生导师。 专 业：语言学 研究方向：跨文化交际 学术特长：应用语言学,话语分析,跨文化（商务）交流,商务英语等。 教育背景： 本科：1980年9月 – 1984年7月 山东师范大学外文系英语语言文学专业 硕士：1986年9月 – 1989年7月 对外经济贸易大学一系特殊用途外语 博士：1997年7月 – 2002年7月 英国卢顿大学人文学院语言学系 教学经历： 1984年7 月– 1986年8月山东师范大学外文系英语教师 1989年7月 – 1996年1月对外经济贸易大学国际交流学院 (讲师/副教授) 2003年7月 — 对外经济贸易大学英语学院 (副教授) 教授课程：本科生：跨文化交际,写作,高级经贸文章选读 研究生：跨文化交际 代表性学术成果： 论著： 《跨文化商务交流中的管理关系》对外经济贸易大学出版社2007年6月出版 论文： 1, Cultural factors and interpreter performance: Tentative analysis of interpreter behaviour in two British-Chinese meetings from a cultural perspective. 《学术探索》（对外经贸大学英语学院院刊）,2006年（尚未出版）； 2, The impact of culture on interpreter behaviour. Spencer-Oatey, H. & Xing, J. Y. In Handbook of Applied Linguistics. Series Editors: Gerd Antos and Karlfried Knapp. Vol. 7: Intercultural Communication, Volume Editors: Helga Kotthoff and Helen Spencer-Oatey. Mouton de Gruyter, Berlin. (2006年。尚未出版)； 3, Managing talk and non-talk in intercultural interactions: Insights from two Chinese–British business meetings. (2005). Spencer-Oatey, H. & Xing, J. Y. Multilingua. Volume 24 (1-2), 55-74. 4, Rapport management problems in Chinese–British business interactions: A case study. (2004). Spencer-Oatey, H. & Xing, J. Y. In J. House and J. Rehbein (eds) Multilingual Communication. London: Benjamins,197-221. 5, Managing rapport in intercultural business interactions: A comparison of two British-Chinese welcome meetings. (2003). Spencer-Oatey, H. & Xing, J. Y. Journal of Intercultural Studies. Volume 24, (1), 33-46. 项目：参与校级项目：跨文化商务交流课题群建设。 其他： 教材： 《英语翻译实务》（贺军主编）。副主编,并编写单元 4,单元5,单元15。 北京出版社2005年出版。 翻译作品： 《泪石》(Terry Goodkind 小说Stone of Tears)。 英译中。江苏教育出版社。（合作,尚未出版）。 《主教的轮回》. (2005). (The Transmigration of Timothy Archer. Novel by Philip K. Dick小说The Transmigration of Timothy Archer). 英译中。 2005年,江苏教育出版社。