中北大学
中北大学·本科·翻译
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育,尤其是工程、科技、法律、地域文化等领域一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为繁荣区域文化、促进科技发展的生力军。本专业学生主要学习英汉语言和翻译的基本理论与基础知识,接受汉语和英语两方面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉英口、笔译基本技能,具备口笔译基本能力。
主干学科:外国语言文学;中国语言文学。
主修课程:语言知识与能力模块:综合英语;英语视听;英语口语;英语阅读;英语写作;现代汉语;古代汉语;汉语写作;语言学概论,等。翻译知识与技能模块:中西翻译理论概论;中西翻译理论原典选读;英汉语言对比;英汉笔译;英汉视译;科技翻译;联络口译;交替传译;专题口译;翻译批评与鉴赏;计算机辅助翻译;同声翻译;法律翻译;典籍翻译,等。
就业方向:新闻出版、教育教学、商贸往来、文化传播、科技合作、地域文化、法律服务、工程项目、其他企事业部门等。
网友关注
网友关注视频