哈尔滨工业大学

外国语学院 俄语专业

专业剖析

外语教学在理工科院校一直占有重要地位，一个大学能否与世界接轨，一个高校的毕业生能否成为世界级的科学家，显然都与外语教学的水平相关。哈尔滨工业大学作为国家9所首批“985工程”高校之一，历来重视俄语教学，在公共俄语教学及专业俄语教学方面形成了自己的传统与特色。中国俄语专业主要分布在外语院校、综合大学、师范院校，开设俄语专业的理工科大学并不多。为适应语言的发展趋势及社会对高校毕业生的需求而进行的俄语专业的教学改革已成为一个不争的事实，哈尔滨工业大学俄语专业依托学校雄厚的理工科实力同时通过自身的努力办出了特色，并确定了以科技俄语教学为特色的办学模式。

专业特色

哈尔滨工业大学地处北国哈尔滨，是一所由俄国人创办的大学，有着良好的俄语教学传统，可以说哈工大与俄罗斯有着不解之缘。哈尔滨工业大学最初是根据清政府和俄国政府的契约为铺设中东铁路培养人才的机构，其前身是1920年创建的哈尔滨中俄工业大学校，由苏联人阿·阿·摄罗阔夫出任校长，学校是以苏联式的规章和教学计划为办学基础创建的，当时教学用语全部是俄语。

20世纪50年代是哈尔滨工业大学发展中的第一个黄金时代。解放后，哈工大就是国家教委指定的重点向苏联学习的两所样板院校之一（另一所是中国人民大学），其在国内率先实行按专业、按2+3学习年限、按教学计划培养人才的模式。直到今天，哈工大的俄语教师仍然保留着用俄语授课的传统。这里的俄语师资力量雄厚，俄语学习氛围浓郁，同俄罗斯许多著名的大学及科研院所保持密切的联系与合作，吸引着莘莘学子来这里学习。

哈工大俄语教研室成立于1952年，是我国高等理工院校中最早建立的俄语教研室之一，也是哈工大外语系成立最早的外语教研室，由于当时的中苏关系及地理位置而驰名全国，在全国俄语教学中具有重要的地位和深远的影响。由于哈工大拥有悠久的俄语教学历史，曾是全国唯一一所用俄语授课长达20余年的学校，在全国俄语教学界拥有一定的影响和地位，因此哈工大俄语教研室于1986年就获得“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权，并于同年开始招收硕士研究生。哈工大也是在全国理工科院校中最早具有俄语硕士学位授予权的院校。从1986年开始，哈工大俄语教研室在进行公共俄语教学的同时，逐步发展俄语专业教学。1989年俄语教研室开始招收俄语专业本科生，2005年增设“俄语语言文学”硕士点、2010年增设翻译专业硕士点，2006年俄语教研室发展成为俄语系。

培养目标

本专业学生应具有扎实的俄语语言基础和比较广泛的科学文化知识，毕业后能在外事、经贸、文化、教育、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、教学、管理及研究工作。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．了解我国有关的方针、政策、法规。

2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识。

3．具有扎实的俄语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。

4．了解我国国情和对象国的社会与文化。

5．具有较好的汉语表达能力和基本调研能力。

6．具有一定的第二外国语的实际应用能力。

7．掌握某一其它学科的专业基础知识。

8．掌握文献检索、资料查询和计算机应用的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。

师资力量

目前哈工大俄语系以俄语专业（本科生、研究生）教学为主，同时兼顾公共俄语（本科生、硕士生、博士生）教学。俄语系拥有一支以中青年教师为主、结构合理、青年学术带头人比例较高的学术队伍。俄语系现有教师16人（硕士生导师10人），其中教授6人，副教授9人，讲师1人。教师中有博士学位6人（其中博士后2人）。俄语系有国家教育部高等学校大学俄语教学指导委员会委员1人、教育部高等学校大学俄语研究生考试设计组成员1人、教育部高等学校大学俄语四级考试设计组成员1人、黑龙江省俄语学会副会长1人。此外，常年聘请3名俄罗斯专家在俄语系工作。

课程体系

基础俄语、中级俄语、高级俄语、俄语实践语法、俄语视听说、俄语口语、口译、翻译实践、电视新闻、俄罗斯概况、俄罗斯文学、经贸俄语、报刊选读、科技俄语阅读、俄语写作等。

特色课程

哈工大俄语系是全国高校中唯一系统开设科技俄语课程的院系。《科技俄语阅读》课程为黑龙江省精品课程。

科研实践

俄语系教师在《中国俄语教学》、《外语学刊》、《外语研究》、《外语与外语教学》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《解放军外国语学院学报》、《俄罗斯文艺》等学术刊物上发表了许多高水平的论文，主持编写了大量大学俄语方面的教材和参考书。

国际交流

目前，哈工大俄语系已与俄罗斯莫斯科大学、莫斯科鲍曼国立技术大学、萨马拉航空航天大学、圣彼得堡大学、圣彼得堡国立技术大学、远东联邦大学、西伯利亚联邦大学、乌拉尔联邦大学等高校建立了较为密切的学术交流与联系。几乎每年都请进或派出专家学者互访，俄语专业学生在校学习期间都有到俄罗斯高校留学半年或一年的机会（免学费和住宿费）。

毕业去向

哈工大俄语专业本科毕业生遍布祖国大江南北，如深圳、北京、大连、上海、武汉等地工作，他们一部分就业于公司企业，如深圳华为公司、中国技术进出口公司；一部分考取公务员，如上海海关、满洲里海关等；一部分到航空、航天系统工作。哈工大俄语专业的毕业生由于基础知识扎实、知识面广、科技俄语特色鲜明而受到用人单位的好评。

国内深造院校：

外交学院、中国人民大学、解放军外国语学院、西南政法大学等。

境外深造院校：

莫斯科大学、圣彼得堡大学、莫斯科鲍曼国立技术大学、萨马拉航空航天大学。

就业单位：

中兴、华为、上海海关、中国商飞等企事业单位。

招生咨询电话:0451-86414520

2018

2019